DHX Media Framestore CFC Heyday Films Studio Canal Warner Bros. Pictures
režija Paul King
scenarij Hamish McColl Paul King
knjiga Michael Bond
animacija Alessandro Ciucci Alexandre Ronco Andrea Castagnoli Balazs Meszaros Benjamin Cheong Boris Plateau Bryon Caldwell Christopher Mullins Christopher Potter Darren Rea Edwin Schaap Hiroyuki David Yabu James Hickey Jason Walmsley Jhon Alvarado Jordi Girones Jose Llado Katie Cibinel Kayn Garcia Krzysztof Boyoko Kubilay Kocaoglu Lisa Taylor Lukas Niklaus Marianne Morency Mariano Mendiburu Marion Strunck Maxwell Adams Norihito Fukuda Omar Morsy Ran Sieradzki Ross Norcross Samer Sallman Vincent Desilets
glasba Nick Urata
zvok Glenn Freemantle
direktor fotografije Erik Wilson
produkcija David Heyman
koprodukcija Alexandra Ferguson
montaža Mark Everson
izvršni producent Bob Weinstein Harvey Weinstein Jeffery Clifford Michael Hirsh Olivier Courson Ron Halpern Rosie Alison
igralci
junaki
Ben Whishaw
Paddington
Hugh Bonneville
Mr. Brown
Jim Broadbent
Mr. Gruber
Julie Walters
Mrs. Bird
Nicole Kidman
Millicent
Peter Capaldi
Mr. Curry
Sally Hawkins
Mrs. Brown
Geoffrey Palmer
Head Geographer
George Newton
Angel
Lauren Barrand
???
Lottie Steer
Young Millicent
Madeleine Harris
Judy Brown
Matt Lucas
???
Matthew David McCarthy
Docker
Samuel Joslin
Jonathan Brown
Tim Downie
Montgomery Clyde
Vic Waghorn
???
Alice Lowe
Geographers Receptionist
Asim Chaudhry
Security Guard
Barry Ashton
Judge
Cleo Sylvestre
Marjorie Clyde
Daniel Westwood
Servant
David McKail
Fifth Geographer
Denis Khoroshko
Immigrant
Dominic Coleman
Policeman
Eddie Nestor
Underground Ticket Inspector
Gary Douglas
Motorcyclist
Gus Brown
Second Geographer
Hamish MacColl
Petting Zoo Keeper
Iain Mitchell
Dog Owner
Imelda Staunton
Aunt Lucy
Jack Philips
Market Stall Owner
James Bachman
Sixth Geographer
Javier Marzan
Buckingham Palace Sentry
Jonathan Derbyshire
Master Gruber
Jude Wright
Tony
Justin Edwards
Desk Sergeant
Kayvan Novak
Grant
Kenneth Hadley
Fourth Geographer
Llewella Gideon
Kindly Lady
Mary Roscoe
Master Grubers Aunt
Matt King
Andre the Thief
Michael Bond
Man at Paddington Station
Michael Gambon
Uncle Pastuzo
Nigel Genis
Station Blocker
Ross Boatman
Trader
Rufus Jones
Third Geographer
Sean Bridgeman
Morgan Clyde
Simon Farnaby
Barry
Steve Edge
Natural History Museum Security Guard
Steve Oram
Paddington Station Security Guard
Tarik Blake
Pupil
Theresa Watson
Stenographer
Tom Meeten
Paddington Station Security Guard
Kratka vsebina
Medvedek Paddington je kot slepi potnik na ladji priplul iz Peruja v Veliko Britanijo. Na postajo Paddington v Londonu je prispel samo s kovčkom, na pol praznim steklenim kozarcem marmelade in napisom: “Prosim vas, poskrbite za tega medveda”. Srečala sta ga gospod in gospa Brown, mu dala ime Paddington ter ga sprejela v svojem domu, kjer od takrat živi in doživlja razne pustolovščine. Neprijetne situacije so njegov stalni spremljevalec, Paddington pa nikoli ni naveličan, da jih rešuje.