20th Century Fox Television (Twentieth Century Fox Television) Curiosity Company, The
režija Dwayne Carey-Hill
scenarij Michael Rowe
glasba Christopher Tyng
produkcija Claudia Katz Lee Supercinski
ozadja Jeffrey A. Mertz Vladi Rubizhevsky
igralci
junaki
Billy West
Philip J. Fry
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Turanga Leela
Billy West
Dr. Zoidberg
Prof. Hubert J. Farnsworth
Lauren Tom
Amy Wong
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Tress MacNeille
Mom
Kath Soucie
Cubert Farnsworth
Kratka vsebina
Med tem, ko se Leela sooča z lastno jezo, so cena goriva poskočile. Profesor Farnswort nemudoma posumi v nekdanje dekle in se skupaj z ekipo Planet Expressa poda raziskati rudnike temne snovi na Aljaski.
V težavah se je znašel tudi Bender, kogar je fantazijski svet igre Dungeons & Dragons pahnil v HAL, Inštitut za kriminalno nore robote.