animacija A. Martín Puentes Andrew Knight Bruno López Frédéric Côté Johnny Spinelli José Luis de Lucas Pierre Bonnette Ramiro Bélanger Sebastien Bruneau
glasba James Gelfand
produkcija Hubert Gariépy Louis Duquet
koprodukcija Jacques Pettigrew Paco Rodríguez Philippe Garrell