uporabniško ime 
geslo 
iskanje risank:

Nadgradnja SloCartoona:
jo nestrpno pričakujem!
me ne zanima

Prišlo je do napake. Počakajte trenutek in pritisnite osveži.Aktivni uporabniki
1 gost

Število obiskov od 1.9.2002: 10.508.256
Komentarji na novico
27.01.2006
Slovenska sinhronizacija Malega piščka
Slika
V četrtkovi oddaji E+ na Kanalu A je bil predvajan tudi prispevek o (profesionalni) slovenski sinhronizaciji s poudarkom na sinhronizaciji Malega piščka. O sinhronizaciji govorijo sodelavci Studia Ritem, Jernej Kuntner, Nataša Tič Raljan, Matjaž Javšnik....

E+ - 26.1.2006 (od 18. minute dalje)

Naj morebitne nasprotnike slabe (televizijske) sinhronizacije potolažimo, da so prefesionalni sinhronizatorji precej kritični do sinhronizacije risank, ki jih lahko vidimo na komercialnih televizijah in medijih distributerja VideoArt.


Še dva prispevka o Malem piščku:
Animirani film Mali Pišček (RTVSlo - Magnet)
O malem piščku in še čem (RTVSlo - Dobro jutro)

Avtor: BuDi | Ura: 21:01:13 | Komentarji: 5 | Vir:

Avtor Komentar  
matko&majdi

Uporabnik

Poslano: 27.01.2006 21:20:28
zlo dober pripevek E+

,,Lep, uspešen in prijazen dan!,,
Rakunus

Uporabnik

Poslano: 28.01.2006 14:00:55
Res komaj čakam da Matjaž Javšnik dobi moj denar za hendikepirano pizdarijo.

Èe ima kdo slovenskega Alan Forda ¹t. 22, naj mi to pove, prosim.
izrisana

Uporabnik

Poslano: 28.01.2006 14:27:29
Če risanka že mora bit sinhronizirana (ok, ajd, saj razumem), TOPLO pozdravljam odločitev, da prvič (vsaj delno) NI V LUBLANŠČINI!!! Do zdaj so vsi pozabli na deco iz vse ostale Slovenije... Tak da: čuj Javšnik, hvala ti!
matko&majdi

Uporabnik

Poslano: 29.01.2006 17:41:05
kul prispevka!

,,Lep, uspešen in prijazen dan!,,
uri

Admin

Poslano: 01.02.2006 10:14:50
je se kdo opazu, da so prakticni vsi odlomki iz trailerji v oddaji E+ "vzeti" iz nase strani? Dvomim da gre za nakljucje, da so izbrali ravno te risanke, ki sem jih pred kratkim linkal med novicami.

. Uri .
Avtor Komentar  

Horizontalna črta ločuje že videne komentarje od še ne videnih.


izšla

And the Green Grass Grew All Around

(1931)

praznuje

Idina Menzel
(1971)

zajeto

For Better or for Worse: The Last Camping Trip

plakatirano

Cinetic

video

Boxtrolls, The

ilustrirano
Samurai Fish




2. mednarodni festival stop-motion animacije Stoptrik (0)




© 2011 SloCartoon | Kdo smo | Pomoč | Pogoji uporabe | Oglaševanje