animacija Alvaro Talavera Carlos Guerrero Cabrera Carlos Rivas Vidal Christian Mauricio David Mendoza Jackson Roman Laura Rengifo Lisette Freire Pérez Marsha Michelle Pavlich Vilca Miguel Buzzatto Nilton Alva Ricardo Montes Capcha Rómulo Franklin Ventura
zvok Jesica Suarez
direktor animacije Piero Vallebuona Panizo Williams Mantari Castro
produkcija Álvaro Urtizberea Casas De Las Peñas Rafael Milton Guerrero
dizajn likov Aracelli Fernández
igralci
junaki
Enrique Porcellana
Gruyere
Hernán Bravo
Edam
Natalia Rosminati
Brie
Ricardo Alanis
Roquefort
Ariel Cisternino
Rat Soldier
Gonzalo Urtizberéa
Muzzarella
Jerónimo Pazos
Green grandson
José Luis Perticarini
King
Mara Campanelli
Bat
Marcelo Chirinos
Provolone
Maria Elena Molina
Queen
Milagros Esponda Moreno
Little mouse
Mora Funber
Human Princess
Oswaldo Salas
Blue
General Rat
Pedro Ruiz
Rat Head
Salvador Pazos
Glasses grandson
Sergio Bermejo
Rotex-Texor
Silvia Aira
Human Princess Mother
Valentina Campañó
Granddaughter
Kratka vsebina
Mišek Edam, nerodni čarodejev pomočnik, in čedna, samozavestna miška Brie se odpravita na nevarno nalogo.
Čarobna pustolovščina se začenja nekoč v daljni deželi sredi širnega divjega gozda, kjer stoji fantastično kraljestvo Rodencia, dom številnih čudovitih bitij in mogočnih čarovnikov. Tam se dogaja zgodba o dogodivščinah in ljubezni miška po imenu Edam, nerodnega čarodejevega pomočnika, ter čedne in samozavestne miške Brie. Skupaj se bosta morala zoperstaviti številnim nevarnim pastem in oviram, da bi pridobila moč princesinega zoba ter premagala podganjo vojsko pod vodstvom zlobnega čarovnika Rotexa. Ta si želi podrediti miroljubno mišje kraljestvo, jim zavladati in se polastiti njihovih zakladov. Sredi gozda se bodo srečali magija svetlobe in teme ter ljubezen in zamera. Edam in Rotex se bosta nazadnje spopadla in samo eden od njiju bo slavil zmago.