Cloth Cat Animation Lupus Films Melusine Productions
režija Roger Mainwood
scenarij Raymond Briggs Roger Mainwood
animacija Alex Petreski Andy McPherson Arjan Wilschut Aya Suzuki Bishoy Gendi Bob Wolkers Eva Lusbaronian Guitty Mojabi Han Jin Kuang Liane-Cho Iain Gardner Isabelle Piolat Jean-Christophe Lie Jose Antonio Cerro Julien Dexant Kim Burden Laura Büchert Schjødt Laura Nailor Laurent Kircher Michael Sewnarain Neil Boyle Nicolette Van Gendt Ole Christian Løken Pablo Navarro Pascal Vermeersch Paul Raymond Williams Rick Villeneuve Robert Milne Sarah Airriess Sarah Dhorne Slaven Reese Susanne Seidel Theo Boubounelle Thierry Torres Thomas Eide Thomas Eide Tim Dillnutt Toby Schwarz Toni Mengual Uriel Mimran Victor Ens Vincent Petremann
glasba Carl Davis
direktor animacije Peter Dodd
direktor fotografije Fraser Taggart
produkcija Camilla Deakin Ruth Fielding
koprodukcija Stéphan Roelants
montaža Richard Overall
izvršni producent Adam Partridge Jon Rennie Raymond Briggs Robert Little