AniMagix AG Animationsfabrik GmbH Rothkirch Cartoon Film Torus
režija Thilo Rothkirch Ute von Münchow-Pohl
scenarij Michael Mädel Rolf Giesen Thilo Rothkirch Ute von Münchow-Pohl
animacija Aitor Ibarrola Alberto Alvoni Allan Fernando Asier Azkarraga Bujor Estefanescu Carlos Coronel Christian Retzlaff Corinna Nickel Daniel Alcaraz Dobrin Yanev Dobrin Yanev Enrico Mezzena Enrique Morente Erhan Gezen Erika Riha Evgenios Plakias Fabrizio Carosio Florian Wagner (III) Gábor Kiss Gabor Tom Steisinger Gábor Tóth Gerardo Basabe Gorka Brouard Guillermo González Hermann Pasitka Iulian Grigoriu Jan Van Buyten János Csiga Szabó Javier Ojuel Jose Antonio Cerro Kai Renners Konrad Weise Lajos Nagy László Balajthy Lászlo Klótz László Tóth Linda Kohlbaum Luba Medekova-Klein Magnus Hjerpe Mandy Müller Marc Arnull Mauricio Assone Mihály Kosaras Nadine Wagner-Westerbarkey Nevelina Kantcheva Nicoletta Persello Nilo Santillan Olaf Ulbricht Oszkár Prell Ovidiu Paltineanu Paul De Blieck Péter Tenkei Robert Popov Robert Tomala Rosana Llave Sandra Gaudi Sava Stefanov Sergio Román Sinan Güngör Stanimir Kumanov Sten Platz Sükrü Balazünbül Tamás Gyapai Tibor Beck Tibor Huszák Tobias Gembalski Toby Schwarz Tom Drexl Ulf Grenzer Uli Nitzsche Ute von Münchow-Pohl Uwe Fährmann Victor Ens Yury Sekulov Zsuzsanna Nyúl
glasba Henning Lohner
direktor animacije Alberto Campos
produkcija Maya Gräfin Rothkirch Thilo Rothkirch
ozadja Albert Radl Andreas Heinrich Anna Jander Asier Arrillaga Benjamin Karré Bettina Hagemann Duna Dietzsche Florian Rößler Florian Schmitt Francesca Paoletti Jan Vorpahl Jessica Toth Julia Sand-Ilhan Karoline Schumann Katharina Siebenborn Klaus Assmann Kornelia Bocklisch Ludwig Maertens Magdalena Sorgenlos-Chrzanowska Marcel Schröder Matthias Daenschel Michael Stapper Monika Szpener Peggy Pforte Ralph Niemeyer Randi Pusch Ravinder Kundi Sally Lin Serge Valbert Stephan Köhler Susanne Manke Susanne von Poblotzky Teresa Casanueva Tilman Seelenmeyer Yves Chrzanowski Yvonne Endlich