Jaime Ícaro dela pri televizijskem tedniku. Ob koncu še enega dolgočasnega delavnika ga čaka Teresino faksirano sporočilo. Dekle mu sporoča, da je njune enoletne zveze konec. Jaime, še vedno zatopljen v list papirja, zapusti pisarno in že čez nekaj minut ugotovi, da se na ulicah Lizbone ne odvija čisto običajna popoldanska gneča ...