uporabniško ime 
geslo 
iskanje risank:

Nadgradnja SloCartoona:
jo nestrpno pričakujem!
me ne zanima

Prišlo je do napake. Počakajte trenutek in pritisnite osveži.Aktivni uporabniki
1 gost

Danes praznuje rojstni dan
REBELDE (27 let). Vse najboljše!

Število obiskov od 1.9.2002: 10.484.181
Komentarji na novico
26.02.2006
Posnetek predavanja o Fansubbingu
Slika
V torek 14. februarja je bilo v Kiberpipi predavanje Miha Jenka o Fansubbingu

Fansubbing je primarno ljubiteljska dejavnost podnaslovitve animejev oz. japonskih risank, ki se je kot legalno vprašljiva dejavnost močno razvila preko zadnjih 25. let s koreninami razraščenimi v srcu ZDA.

Razkrite so bile nekatere skrivnosti, ki jih uporabljajo, da lahko ljubiteljem dostavijo najboljše podnapise.

Predvajaj v brskalniku (Java)
Predvajaj v predvajalniku (pretočna oblika primerna za VideoLan Player - VLC)
Prenesi k sebi (oblika primerna za predvajanje v VideoLan Player - VLC)

Avtor: BuDi | Ura: 14:23:40 | Komentarji: 12 | Vir:

Avtor Komentar  
BuDi

Admin

Poslano: 26.02.2006 16:27:57
Poznavalci video piratstva v osemdesetih se bodo verjetno strinjali, da je treba vzeti zgodovinski pregled fansubbinga (tehnike, cen in podobno) vzeti precej z rezervo.

(btw. v Sloveniji smo fansubbing - VHS - poznali že precej zgodaj... sicer se je, ker angleščina ni materin jezik, začelo z ameriškimi in evropskimi zadevami)


Komentar je popravil BuDi - 26.02.2006 16:29:39
Pithlit

Uporabnik

Poslano: 27.02.2006 10:50:02
VLC? A drugi playerji ne znajo theore predvajat?

zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/
BuDi

Admin

Poslano: 27.02.2006 11:39:25
Bolj ne kot ja ... lahko pa poskusiš
LytHka

Uporabnik

Poslano: 27.02.2006 19:49:03
:/ Ja, predavanje je bilo res bolj usmerjeno v anime fansubbing, ker so se pri tem tehnike najbolj razvile, z animeji se beseda ponavadi tudi najbolj asociira. (žal manjka 2. del predavanja; upam, da ga bo kiberpipa kdaj uploadala.)
LytHka

Uporabnik

Poslano: 27.02.2006 19:56:36
BTW, drugače je Theoro predvajati z več možnostmi v Windows okolju. Najhitrejša opcija je ffdshow programje, ki je opremljeno z libtheora dekoderjem, ki predvaja theoro, poleg tega se pa potrebuje tudi OGG splitter, ki se ga dobi poleg Haali Matroska Splitter (najbolj priporočen kontejner splitter te dni, podprti kontejnerji: Matroška MKV, MP4, OGG, AVI, čeprav splitting AVI-ja je priporočen 'native' Windows splitterjem), potem pa uporabiš player po svoji izbiri. Najbolj priporočena konfiguracija video playback sistema je te dni codec pack CCCP, lahko pa poskusite alternativo na http://www.lythka.com/codecs.
Pithlit

Uporabnik

Poslano: 27.02.2006 22:13:52
Budi: več al manj z vsemi playerji se da. Če pa že omenjaš VLS v novici pa vsaj linkaj nanj... večina folka itak nima pojma da obstaja še kaj drugega kot WMP (sicer pa sem prepričan da tudi ta zmore prebavljat theoro).

Aja, pa vprašanje je blo bolj retorično kot kaj drugega.

zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/

Komentar je popravil Pithlit - 27.02.2006 22:15:45
BuDi

Admin

Poslano: 27.02.2006 22:47:26
VideoLan predlaga stran Kiberpipe ... in ker v WindowsMediaPlayerju in BS Playerju z enimi povprečnimi kodeki stvar NE DELA ... se mi zdi brezveze delat neko znanstveni referat s čem naj ljudje gledajo.

Lahko bi dal pa tudi ti v teh komentarjih linke na primerno programje, saj ljudje berejo tudi komentarje... kjer naštevaš neke zadeve, vse brez linkov
LytHka

Uporabnik

Poslano: 28.02.2006 01:32:09
VideoLan priporoča c| zato, ker program podpira kopico operacijskih sistemov. Saj so konec koncev 'odprtokodci', hekerji in alternativci. Če bi bili usmerjeni le v Windows, bi tudi marskej druzga uporabljal kot pa theoro, vorbis in ogg ogm. "Uporabi VideoLan" in razjasneš predvajanje kopici uporabnikov, "Wins userji uporabte to, Linux to, MacOS to..." pa se stvar že zakomplicira tako za c| kot za uporabnike, ki nimajo pojma. VideoLan deluje in je hitra solucija tako po inštalaciji, kot tudi dekodiranju, še vedno pa ni popolna playback solucija, obstajajo boljše varjante, vsaj za Windows (beri: CCCP (Combined Community Codec Pack) ali ffdshow+Haali Media Splitter+WMV9VCM+VSFilter+ en player).

P.S.: BSPlayer = bulšit player ;)
Skatey

Admin

Poslano: 28.02.2006 12:35:52
oba dela predavanja bosta na netu, upam, da ze ta teden, ker se je dalo se enkrat grabbat kasetke in encodat takoda brezskrbi bo celotno predavanje na netu.

Design, creativity and Elephants. www.yukaii.com/blog
LytHka

Uporabnik

Poslano: 01.03.2006 16:19:30
Aja, BuDi: Linkov zanalašč nisem dal, ker pričakujem od vsakega, da zna googlat.
BuDi

Admin

Poslano: 01.03.2006 18:44:30
*sigh*
uri

Admin

Poslano: 03.03.2006 07:20:57
tukaj je IMHO precej mlade publike in taksnih, ki niso vajeni neta. Po drugi strani pa taksnih verjetno niti ne zanima fansubanje.

. Uri .
Avtor Komentar  

Horizontalna črta ločuje že videne komentarje od še ne videnih.


izšla

Farming Fools

(1936)

praznuje

Yoshiko Kamei
(1967)

zajeto

For Better or for Worse: The Last Camping Trip

plakatirano

Suddenly Blank

video

Boxtrolls, The

ilustrirano
Samurai Fish




2. mednarodni festival stop-motion animacije Stoptrik (0)




© 2011 SloCartoon | Kdo smo | Pomoč | Pogoji uporabe | Oglaševanje